孩子篇

標籤:

為家庭和未來儲蓄

原著:Thet Kaung Myat Oo 黎狄敏撮譯

國家:緬甸


摘要:九歲助養兒童露婕以往僅靠媽媽以高息借貸,才能繳付她的書簿學費。但這一切都因儲蓄小組的成立而完全改變了。

「當老師是我女兒露婕的夢想,我想好好支持她。」三十四歲的多泰琪說。

可愛的九歲助養兒童露婕,和家人住在緬甸鄉郊的一個小村落。多泰琪與大部份村民一樣,以耕種稻米為生。

多泰琪說:「在稻田耕種真的很累,每天只賺到約港幣二十三元,而且這是季節性的工作,我們不能只靠它過活。」

於是多泰琪逼不得已向放債人借貸,用來繳付子女的學費和書簿費。直到有一天,多泰琪被邀參加宣明會的聚會,工作人員向村民解釋儲蓄的目標和好處。

團體儲蓄計劃負責人蘭基巴分享道:「村民在團體儲蓄方面沒甚經驗。所以,有些人起初不太願意參與。」不過多泰琪卻看到機會。「我決定參加團體儲蓄計劃,相信可以支持我們一家生計。此外,我信任宣明會。」

團體儲蓄小組成員一起商討各項細節,如儲蓄金額、規則條例等,大家都同意。多泰琪解釋:「以前我不知道怎樣訂下儲錢的目標。當時我要耐心等待,因為那是為期一年的儲蓄計劃。」

當到了指定提取存款的日子,多泰琪得到了約港幣一千三百元。「我買了一個混凝土製的儲水箱、一些水管和一隻豬,其餘的則用於家庭日常的開支。現在我不需要再花長時間排隊取水,需要時可以用水箱的儲水。」多泰琪興奮地說。

「現在我可以在家裡洗澡,我們有足夠的水用了。」女兒露婕說。

多泰琪的儲蓄為家庭,尤其是她的孩子,帶來較好的生活。「現在我再不需要向人借貸了。我會繼續參加儲蓄小組,也鼓勵其他家庭參加。」多泰琪分享道。

「在這個團體儲蓄小組裡,我們已建立起密切的關係。我們會以低利率借貸,這比起單靠個人儲蓄存得更多。」蘭基巴分享團體儲蓄的好處。「我們會計劃組織兒童儲蓄小組,協助他們有目標地儲錢。」

宣明會自二〇一三年起成立「村民儲蓄貸款協會」。截至今天,全國共有約六百個「村民儲蓄貸款協會」,合共逾一萬二千名成員。協會由成員自己領導和經營,小組成員每月存款,貸款給其中一名成員。成員要獲得貸款,必須連續三至六個月存款,那就可以獲得儲蓄金額最多三倍的貸款,然後於三個月內連同低息償還。而存款金額、貸款額、利率和規則因不同團體而異。一般來說,每個「村民儲蓄貸款協會」有二十五名成員,大多數為女性。成員不只可以獲得貸款,還可以從其他成員所付的利息中獲利。

總幹事的話

十月中,和太太踏足芬蘭,探訪在那裡做交換生的女兒,她帶我們坐四個小時火車,到達俄羅斯聖彼得堡,闖進托爾斯泰《戰爭與和平》的天地。

世路思潮

「一夜間,這裡變成一個六十萬人的城市!只是這裡沒有電沒有水沒有學校沒有醫院。」孟加拉總幹事Fred對我們說。

專題

誰個不想自己的孩子可以快樂成長,上學去、玩耍去,不受任何傷害;暴力更彷似與孩子毫不相干,但事實並非如此。

世界之窗

你會如何總結自己的2017年?是歡笑多於悲傷,還是……

苦難中同行

每個孩子都值得擁有一個安樂窩,但聯合國指出現時全球有一億五千萬名兒童流落街頭。

捐款何處去

孟加拉自1971年獨立後,國家持續邁向脫貧和經濟增長,並已經能夠出產足夠全國所需的糧食。

人物專訪

Prudence的生平故事或可用最常見的所謂「香港故事」來概括:自少家貧,努力向上,終於在社會創出佳績。

中國心

十歲的陽陽終於在二〇一六年如願入讀一所普通小學,他和媽媽歷盡艱辛,終於開啟學校的新生活,媽媽說:「這是第一步,路還很漫長!」



--> -->