我們服侍窮人

作為一個以兒童為本的基督教人道組織,香港世界宣明會致力為生活在貧窮中的兒童、家庭及社區帶來長遠的改變。我們服侍貧窮人,以顯明神對世人無條件的愛,並不分宗教、種族及性別。目前,香港世界宣明會及各地辦事處在全球近100個國家工作。

Assistant Donor Services Officer (Reporting and Communications)

Job Responsibilities:

  • Translate correspondences for child sponsors
  • Administer the mass mailing of sponsors’ and children’s correspondences
  • Check the quality of children's videos and correspondences
  • Liaise with overseas field offices on the handling of correspondences
  • Co-ordinate with volunteers and oversee their translation work
  • Provide clerical and administrative support to the Donor Relations Department
Job Requirements:

  • Tertiary education with 1-3 years of working experience in translation or administration
  • Proficiency in written Chinese and English
  • Self-motivated, well-organized, meticulous, and good communication skills
  • On renewable contract term for the initial two years. Candidates with satisfactory performance may convert to permanent employment afterwards based on business needs

請按以上連結遞交申請。

香港世界宣明會致力保護所有兒童及成人援助對象,使他們免受虐待、剝削和傷害。獲邀參加面試的應聘者必須向本會申報,是否有侵犯兒童或性罪行的刑事犯罪紀錄。如有需要時,獲聘者或需提交香港警務處的性罪行定罪紀錄查核。

你的個人資料只供辦理招聘手續,並按照本會〈私隱政策〉處理。如申請者於遞交申請後六個星期內未獲邀參加面試,則可視為落選。未獲錄用之申請者個人資料將於12個月內被銷毀。