更新日期：2011/09/12

宣明會衷心感謝各位捐助者的慷慨支持，讓我們過去數月得以在災區推行多項救援與重建的工作，令近10萬人受惠。

救援物資：

• 給68,396名需要撤離家園的災民發放非糧食類的緊急救援物資，包括水、毛毯、衛生日用品和衣物等
• 給災民中心發放52部洗衣機、18部乾衣機、3部雪櫃及7部吸塵機；以保持他們個人及其社區環境的衛生。另外，亦為他們提供了36個電飯煲
• 給19,852名由災民中心遷往臨時房屋的災民，發放家庭用品和衣物，以便他們展開新生活

社區廚房：

• 提供臨時房屋、煮食設備和工具，以建立社區廚房
• 為災民提供熱的膳食和日式便當盒，為他們補充足夠的營養

兒童關顧：

• 成立了7個兒童天地為災童提供安身之所以及教育機會，同時為他們給予基本的心理支援
• 為3,865名學童提供教育物資，包括教材、文具、校服及運動服。另外，亦為3,928名學童提供開學包
• 經濟支援災民租借預先製成；備有潔手設施和臨時廁所的臨時課室。同時為學童提供接載他們往返災民中心和學校的校巴服務
• 為6所小學和5所幼稚園，共1,361名學童提供校內之膳食

重建工作已於7月1日開始進行，將至2012年6月30日為止。為令災民能夠早日從是次災難中恢復元氣，重過正常的生活；我們未來的工作重點將以兒童發展、保護兒童、民生、減災為主；同時，由於長者佔受災人口超過30%，社區發展的需要亦極為沉重。我們亦計劃幫助那些因受福島核輻射事故影響而失業並遷往新潟的災民，包括向他們發放非糧食類救援物資，以及幫助他們發展社區支援網絡。

世界宣明會在日本已有50年歷史，早於1960年，在當地積極協助有關孤兒的工作。日本宣明會於1987年正式成立，主要在當地籌款幫助發展中國家的貧困兒童，亦支持救災重建工作。

宣明會衷心感謝你的支持，並將會繼續努力協助災民重建新生活！

請長遠支持有需要的貧困孩子

日本重建之路仍然漫長；幸得捐助者的支持，宣明會可以繼續於災區進行重建工作，與災民同行。但全球仍然有無數孩子，因為貧窮及資源匱乏，未能獲得生活基本所需。

請即參加助養兒童計劃，長遠支持有需要的孩子，幫助他們的家庭自力更生，並改善社區的生活環境，創造美好明天！

祈禱支持

懇請為日本災民禱告，求主幫助他們早日脫離災難的陰霾。同時，求主保守並帶領宣明會和其他救援組織於當地的重建工作，以智慧協助受影響的災民兒童及家庭重過新生活。

鳴謝

感謝傅德蔭基金有限公司捐出港幣50萬元善款予香港世界宣明會，支持日本地震救援工作。

觀看短片：宣明會日本地震救援六個月之工作簡報 (英語旁白)

日本駐港總領事隈丸優次先生致送感謝狀予香港世界宣明會副總幹事丁美珠小姐，感謝捐助者透過宣明會對日本災民的熱心支持。請按此觀看感謝狀。

宣明會兒童天地讓受災兒童重現笑容，他們可以在此安舒的環境內好好學習與玩耍。