®½´Ú¹B¥Î
   
­»´ä¥@¬É«Å©ú·|°J¤ß·PÁ¦U®½§UªÌªº«H¥ô¤Î¤ä«ù¡C¦b 2007 ¦~«×¡A¥»·|¦@Äw±oµ½´Ú¶W¹L5 »õ´ä¤¸¡AÀ°§U¹M¤Î 50 ­Ó°ê®a¦@ 950 ¸U¤H¡C¦bÂÔ·V¤Î§´µ½¹B¥Î®½´Úªº­ì«h¤U¡A¥»·|ªº¹B§@¤ä¥X¶È¦ûÁ`¦¬¤Jªº 5.6% (Äw´Ú¶O¥Î¦û 3.2%¡A¦æ¬F¶O¥Î¦û 2.4%)¡A¦Ó±Ð¨|±À¼s«h¦û1.6¢H¡C´«¨¥¤§¡A¥»·|92.8%ªºµ½´Ú¦¬¤J§¡ª½±µ¥Î©ó¥þ²y±Ï´©¤ÎªÀ°Ïµo®i¤u§@¤W¡AÀ°§U³h½a¤H§ïµ½¥Í¬¡¡C

¥H¤U¬O¥»·|ªº 2007 ¦~«×°]¬FºK­n¡B¸ê·½ºÞªv¤Î¦³Ãö®½´Ú¹B¥Îªº±`¨£°ÝÃD¡AÅý¤½²³¤Î®½§UªÌ²M·¡¤F¸Ñ¥»·|¦p¦ó¦³®Ä¨Ã¾A·í¦a¹B¥Î®½´Ú¡A¨ÃÂǦ¹¼W¥[¥»·|ªº³z©ú«×¡A¹ªÀy¤½²³Ä~Äò»P¥»·|Äâ¤âÀ°§U¥@¬É¤W§ó¦h¦³»Ý­nªº¨àµ£¤Î®a®x¡C

2007¦~«×°]¬FºK­n

 

* HK$8,267,282 Àx³Æ¥Î©ó¥¼¨Óºò«æ±Ï´©¤ÎªÀ°Ïµo®i¤u§@


¦¹ºK­n¸`¿ý¦Û¥»·|ªº°]¬F³ø§i¡]ºI¦Ü 2007 ¦~ 9 ¤ë 30 ¤é¤î¡^¡A¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¼f®Ö¡C

 
 
­»´ä¥@¬É«Å©ú·|2007¦~«×·§Äý
< ¦^­¶­º >
 

¸ê·½ºÞªv

¬°¥[±j­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¤u§@ªº³z©ú«×©M¹ï¤½²³­t³d¡A§Ú­ÌÂÔ¦¹Â²­z¥»·|©Ò°õ¦æªº¸ê·½ºÞªv¤Î¨ä¹B§@¡C

µ½´Ú¤Î¸ê§U¶µ¥ØªººÞ²z
«Å©ú·|ªº§ß³hµo®i¤u§@¤Î®½´Ú§¡¥Ñ¥»·|¤u§@¤H­û¿Ë¦ÛºÞ²z¤ÎºÊ¹î¡A¨Ã³]¦³ÄY®æªºµ{§Ç½T«O¥¿½T¹B¥Î®½´Ú¡C¦b¨M©w¤ä«ù¤@­Ó¶µ¥Ø«e¡A§Ú­Ì·|®Ú¾Ú¶µ¥Øªº»Ý­n¡Aµû¦ô¨ä­p¹º¤Î¹wºâ¡A¨Ã½T«O¦³¨¬°÷ªºµ½´Ú¥i¹B¥Î¡C¦Ó©Ò¦³µ½´Ú¹B¥Î§¡­n¸g¹L¬J©wªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡A¨Ã¥Ñ­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¤Î·í¦a«Å©ú·|ºÊºÞ¡C·í¸ê§U¶µ¥Ø§¹¦¨®É¡A§Ú­Ì·|µû¦ô¤ÎÀ˰Q¶µ¥Øªº¦¨®Ä¡A¥H¹ï±N¨Óªº¶µ¥Ø§@¥X§ïµ½¡C

¦¨¥»±±¨î
­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¦b¦¨¥»±±¨î¤è­±¯À¦³ÄY®æªººÊ±±¡A¹ïµ½´Úªº¹B¥Î¦³²M´·ªº¤º³¡«ü¤Þ¡A¥H½T«O¯àµ½¥Î¤@¤À¤@²@¡C¥»·|¦b¥»¦~«×±N¦æ¬F¨Æ°È¤ÎÄw´Ú¶O¥Î±±¨î¦b5.6%¡A92.8%ªºµ½´Ú¥Î©ó¥þ²y±Ï´©¤Îµo®i¤u§@¡A¦Ó±Ð¨|±À¼s«h¦û1.6%¡C

¼f®Ö©e­û·|
¥»·|ªº¸³¨Æ§½©ó2003¦~¦¨¥ß¼f®Ö©e­û·|¡C©e­û·|¥Ñ¤T¦W©e­û²Õ¦¨¡A¨Ã¥Ñ¸³¨Æ§½©ó¨C¨â¦~À˰Q¦U¦¨­ûªº©e¥ô¡C©e­û·|¦¨­û²{¬°¼Ú°VÅv¥ý¥Í(¥D®u)¡B‹öµÂ«G±Ð±Â¤Î‹ö±Ò¥Á¥ý¥Í¡C©e­û·|¥D­n¬O©e¥ô¿W¥ß®Ö¼Æ®v¤ÎÂç©w¨ä¹Sª÷¡F°Q½×¦³Ãö¿W¥ß¤Î¤º³¡¼f®Ö¨Æ©y¡F¼f¾\©P¦~°]°È³ø§i¨ÃÀ˰Q¤º³¡ºÊºÞµ{§Ç¡C

¿W¥ß¤Î¤º³¡¼f®Ö
­»´ä¥@¬É«Å©ú·|©e¥ô¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¡A¼f®Ö§Ú­Ìªº©P¦~°]°È½ã¥Ø¡C¥t¥~¡A¥»·|¥ç¦]À³­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©Ò»Ý¡A¸u½Ð¿W¥ß®Ö¼Æ®v¼f®Ö­Ó§OÄw´Ú¬¡°Ê¤Î¬F©²¼·´Ú±Ï´©¶µ¥Ø¡C

¬°¤F½T«O±À¦æÀu½è¨Æ¤u¤Î¾A·í¹B¥Îµ½´Ú¡A§Ú­Ì¥ç³]¥ß¤º³¡ºÊºÞ¾÷¨î¡C°ê»Ú¥@¬É«Å©ú·|¤Î¦U¦a¶µ¥Øªº¿ì¨Æ³B³£«Ø¥ß¤F¤º³¡¼f­p³¡ªù¡A©w®É¶i¦æ¦~«×¤Î¤u§@¼f®Ö¡C¦¹¥~¡A°ê»Ú¥@¬É«Å©ú·|¨C¤T¦~¤]·|¹ï¦U¦a¶µ¥Øªº¿ì¨Æ³B¶i¦æ¤º³¡¼f®Ö¡C¦Ó­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¦h¦~¨Ó¤w¸g«Ø¥ß¤@®M¤º³¡¼f­p¨t²Î¡A¥H¥[±j¤º³¡±±¨î¡A§ïµ½¦¨¥»¤Î´£°ª¤u§@®Ä¯q¡C

< ¦^­¶­º >
 

¦³Ãö®½´Ú¹B¥Îªº±`¨£°ÝÃD¡G

  1. §Úªº®½´Ú¬O§_¯à°÷¯u¥¿À°§U¦³»Ý­nªº¤H¡H
  2. «Å©ú·|ªº¹B§@¤ä¥X»Pµ½´Ú¦¬¤J¤ñ¨Ò¬O¦h¤Ö¡H
  3. §Úªº®½´Ú¥i§_¥Ó½Ð¦©´îµ|¶µ¡H
  4. «Å©ú·|ªº¨ü§UªÌ¬O§_¥u­­°ò·þ®{¡H
  5. §Ú¥i¥H«ç¼Ë¶i¤@¨B¤F¸Ñ«Å©ú·|¦p¦ó¹B¥Î®½´Ú¡H

 

1. §Úªº®½´Ú¬O§_¯à°÷¯u¥¿À°§U¦³»Ý­nªº¤H¡H

«Å©ú·|ªº§ß³hµo®i¤u§@¤Î®½´Ú§¡¥Ñ¥»·|¤u§@¤H­û¿Ë¦ÛºÞ²z¤ÎºÊ¹î¡A¨Ã³]¦³ÄY®æªº¤º³¡¼f®Öµ{§Ç¡A½T«O®½´Ú¯à³Q¥¿½T¹B¥Î¡C¥t¥~¡A«Å©ú·|¨C¦~·|¶i¦æ®Ö¼Æµ{§Ç¡A¥ç·|¸u½Ð±M·~®Ö¼Æ®v¼f®Ö°]¬F³ø§i¬O§_¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥»·|¸Ó¦~ªº°]°Èª¬ªp¡C¥»·| 2007 ¦~«×ªº°]¬F³ø§i¬O¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¼f®Ö¡A¦³Ãöµ{§Ç¬O«ö·Ó­»´ä¼f®Ö¤½¥q±ø¨Ò¤Î­»´ä·|­p®v¤½·|¹{¥¬ªº®Ö¼Æ·Ç«h¦Ó¶i¦æ¡C

¥t¥~¡A¹L¥h¦³²³¦h®½§UªÌ°Ñ¥[¥»·|©w´ÁÁ|¿ìªº¤ä«ùªÌ±´³X¹Î¡A«e©¹«Å©ú·|¤u§@ªº©Ò¦b°ê®a¡A¹ê¦a¤F¸Ñ«Å©ú·|¦p¦óµ½¥Î¥L­Ìªº·R¤ß®½´Ú¡A§ïµ½³h§x¨àµ£¤Î¨ä¨­³BªÀ°Ïªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C
(¦p±ý¯Á¾\«Å©ú·|³Ì·s°]¬F³ø§i¡A½Ð­P¹q 2394 2394 )

2. «Å©ú·|ªº¹B§@¤ä¥X»Pµ½´Ú¦¬¤J¤ñ¨Ò¬O¦h¤Ö¡H

«Å©ú·|©Ó¿Õµ½¥Î¸ê·½¡A¦b2007¦~«×¡A¦æ¬F¤ÎÄw´Ú¶O¦U¦û2.4%¤Î3.2%¡A¦Ó94.4%ªºµ½´Ú«h¥Î©ó¥þ²y¨Æ¤u¤ÎªA°È¶µ¥Ø¤W¡C«Å©ú·|¬J¹ïªA°È¦³ÄY®æ­n¨D¡A¦b¨S¦³¬F©²¸É§U¤U¡A»Ý¦³¤@©wªº¦æ¬F¶O¥HºÞ²z¤ÎºÊ±±ªA°È½è¯À¡C±©¬Û¹ï¥»´ä¦PÃþ«¬¾÷ºc¡A«Å©ú·|ªº¹B§@¤ä¥X¤ñ²vÄݸû§C¤ô¥­¡C

´N±Ï¨a¤è­±¡A«Å©ú·|ªº¹B§@¶O¤@¯ë§C©ó2%¡A¬G³Ì¤Ö98%ªºµ½´Ú¥iª½±µ¥Î©ó±Ï¨a¤Î¨a«á­««Ø¤u§@¤W¡C

2008¦~¤¤°ê¥|¤t¤j¦a¾_±Ï´©¤u§@ªºµ½´Ú¡A§ó¤£¦©°£¹B§@¶O¡A¥þ¼Æ100%¥Î©ó±Ï´©¤u§@¡A¦Ó¦¹¬Fµ¦¦b2004¦~«n¨È®ü¼Sªº±Ï´©¤u§@¥ç³e¹ý°õ¦æ¡C

3. §Úªº®½´Ú¥i§_¥Ó½Ð¦©´îµ|¶µ¡H

®Ú¾Ú­»´äµ|°È±ø¨Ò¡A¥u­n§A©ó¸Ó°]¬F¦~«×¤§Á`®½´ÚÃB¹F´ä¹ô¤@¦Ê¤¸©Î¥H¤W¡A§Aªº®½´Ú«K¥i¥H¾Ì¦¬¾Ú¥Ó½Ð¦©´îµ|¶µ¡C©Ò¦³®½´Ú¡A«Å©ú·|§¡·|µo¦¬¾Ú¡C¬°¹ªÀy¤½²³®½´Ú¤©»{¥i·Oµ½¹ÎÅé¡A¦p­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦b 2008 - 2009 ¦~°_¡A§â·Oµ½®½´Úªº§Kµ|ÃB´£¤É¦ÜÀ³µûµ|¤J®§©Î§Q¼íªº 35 %¡C

4. «Å©ú·|ªº¨ü§UªÌ¬O§_¥u­­°ò·þ®{¡H

«Å©ú·|ªº¨ü§UªÌ¤£¥u­­©ó°ò·þ®{¡C¦b¨S¦³³]¤U¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A«Å©ú·|­P¤OÀ°§Uµo®i¤¤°ê®a¦³»Ý­nªº¤H¡A¨Ã¤£¤À©v±Ð«H¥õ¡BºØ±Ú©Î©Ê§Oµ¥­I´º¡C

5. §Ú¥i¥H«ç¼Ë¶i¤@¨B¤F¸Ñ«Å©ú·|¦p¦ó¹B¥Î®½´Ú¡H

«Å©ú·|³]¦³¥H¤U¦h­Ó´ë¹D¡AÅý¤½²³§ó¤F¸Ñ®½´Ú¹B¥Î±¡ªp¡G

¥@±¡(«Å©ú·|Âù¤ë¥Z) ¢w Åý®½§UªÌ§ó¤F¸Ñµo®i¤¤°ê®aªº±¡ªp¤Î«Å©ú·|ªº¤u§@

¦~³ø ¢w ¶×³ø«Å©ú·|¹L¥h¤@¦~ªº¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡]¤U¸ü¡G2007¦~«×·§Äý¡^

¤ä«ùªÌ±´³X¹Î ¢w ¦w±Æ®½§UªÌ«e©¹«Å©ú·|¤u§@©Ò¦bªº°ê®a¡A¹ê¦a¤F¸Ñ¤u§@¦¨ªG¤Î¨ü§UªÌ±¡ªp

¦p±ý¬d¸ß¦³Ãö«Å©ú·|®½´Ú¹B¥Î¤§¨Æ©y©Î¯Á¨ú¥»·|Âù¤ë¥Z©Î¦~³ø¡]¥þª©¡^¡A½Ð­P¹q2394 2394©Î¹q¶l¦Ü hotline@worldvision.org.hk »P§Ú­ÌÁpµ¸¡C

< ¦^­¶­º >